De herwerkte Tabel is geen wondermiddel om snel een menselijke schade te berekenen. Het is ook geen dwingende regel om schade te benaderen. Deze Tabel geeft slechts aan hoe de schade mogelijk begroot kan worden.
De wetgever legde, in het Burgerlijk Wetboek, slechts de algemene basis m.b.t. de principes van schade en schadevergoeding vast. Omwille van het algemeen karakter van de wettelijke bepalingen, is het noodzakelijk zich te beroepen op andere rechtsbronnen. Of het nu de ..