Opnieuw heeft een groep van gespecialiseerde magistraten zich gebogen over de voorgaande editie van de Indicatieve Tabel, met het oog op actualisering, rekening houdend met de rechtspraak en rechtsleer en de socio-economische evoluties. De Indicatieve Tabel beoogt de harmonisering van de schadevergoeding, evenals deze efficiënter en sneller te laten verlopen. Het blijft noodzakelijk het indicatief karakter ervan te benadrukken. De Tabel doet geen afbreuk aan de geldende rechtsregels inzake schade en schadevergoeding. M.b.t. de ..