Dans le présent recueil, Véronique van der Plancke et Guido van Limberghen formulent des questionnements et propositions de réforme en prolongement de l'étude entreprise en 2007, dans une perspective principalement de droit positif belge. Mais on voulait aller plus loin. Au colloque (et donc aussi en ce dossier), nous avons amplifié la recherche en trois directions: il s'agissait d'abord de s'affranchir de la technicité des analyses menées dans l'ouvrage à propos de l'application aux détenus ..