La perte d'un revenu antérieurement non déclaré constitue-telle nécessairement la perte d'un avantage illégitime ? Comment déterminer la valeur économique de l'indépendant, de l'étudiant, du demandeur d'emploi ou de la femme au foyer ? L'inactivité du blessé, antérieure à l'accident, interdit-elle la reconnaissance d'une incapacité de travail ? L'inactivité postérieure à l'accident commande-t-elle la reconnaissance d'une incapacité totale ? Les économies d'entretien personnel vantées pour diminuer le préjudice ménager résultant d'un décès sont-elles bien justifiées ..